Obrazy Polski - Images of Poland: Borkowice - Obrazy Powiatu Trzebnickiego

czwartek, 14 września 2023

Borkowice - Obrazy Powiatu Trzebnickiego - Obrazy Polski

Jesienny spacer po Borkowicach.
Zdjęcia: Elżbieta Prucnal-Tumasz

Borkowice to urokliwa, niewielka wieś w województwie dolnośląskim, leżąca w powiecie trzebnickim, w gminie Oborniki Śląskie. Miejscowość ta posiada bogatą historię, sięgającą swoimi korzeniami czasów średniowiecza. Nazwa Borkowice wywodzi się od słowiańskiej nazwy "borek", co jest zdrobnieniem od staropolskiej nazwy lasu iglastego - "boru", co wskazuje na związki z założycielem wsi, mężczyzną o imieniu Borek. Niemiecka nazwa miejscowości, Burgwitz, jest zgermanizowaną formą pierwotnej polskiej nazwy.

W dokumentach historycznych, wieś Borkowice pojawia się już w średniowieczu. Została ona odnotowana w łacińskiej Księdze uposażeń biskupstwa wrocławskiego z przełomu XIII i XIV wieku jako Borcowitz. Współczesna polska nazwa oraz niemiecka Burgwitz były wymieniane w literaturze śląskiej już w XIX wieku.

Borkowice mają również ciekawą historię powojenną. Po II wojnie światowej, w 1946 roku, wieś zasiedlili w większości wygnani w 1945 roku mieszkańcy Czyszek koło Lwowa. Ta grupa osób wpłynęła na lokalną społeczność, jednocześnie zachowując własne dziedzictwo kulturowe.

Choć Borkowice są niewielkie, to ich historia i położenie w malowniczym regionie dolnośląskim czynią je interesującym miejscem o bogatej przeszłości i kulturowym znaczeniu*.

Zdjęcia: Elżbieta Prucnal-Tumasz